Приглашаем посетить сайт
| Категория: | Воспоминания/мемуары |
| Связанные авторы: | Блок А. А. (О ком идёт речь) |
ИЗДАНИЕ ПОЭМЫ «ДВЕНАДЦАТЬ»
С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ
Первые издательские успехи «Алконоста» вскружили мне голову; я решил, что настало время после небольших книжечек приняться за издание более сложных книг.
Первой такой книгой мне хотелось выпустить поэму Блока «Двенадцать» с иллюстрациями.
К этому времени мои представления о современных иллюстрированных изданиях были очень скромны. Весь мой опыт в этой области ограничивался знакомством с русскими иллюстрированными изданиями XVIII и первой половины XIX века в библиотеке Л. И. Жевержеева. Я очень любил эти издания, восторгаюсь ими и сейчас, но иллюстрации далекого прошлого не могли служить примером для произведения современного, написанного в новой, очень сложной художественной форме.
Чем больше я вчитывался в текст поэмы, тем сложнее казалась мне задача иллюстрирования ее. Только жанровые сцены в поэме могли бы быть благодарным материалом для иллюстрирования, но ведь сцены эти сами служат иллюстрациями в поэме. А вот как передать поэтический и музыкальный строй «Двенадцати»? Как быть с Христом — образом отвлеченным, туманным, непонятным?
За разрешением всех моих сомнений и вопросов следовало, быть может, обратиться прямо к автору, но автора я еще стеснялся, а кроме того, я не считал возможным являться к Блоку с «пустыми» руками, хотелось самому продумать и предложить свой план издания.
Как-то июльским вечером я пришел на Офицерскую к Блоку. Открывая дверь, Александр Александрович спросил меня:
— Не хотите ли пойти со мной в «Привал комедиантов»? Там сегодня Любовь Дмитриевна читает «Двенадцать».
«Привале комедиантов», попасть туда мне давно хотелось; во-вторых, я никогда не слышал, как Любовь Дмитриевна читает Блока, и мне почудилось, что ее чтение «Двенадцати» обогатит меня зрительными образами, и, наконец, приглашение пришлось мне по душе еще и потому, что я надеялся: в эту длинную прогулку по городу мне удастся заговорить с Александром Александровичем о моем намерении издать «Двенадцать».
Дорога с Офицерской до «Привала комедиантов» на Марсовом поле была долгая. Мы шли не спеша и успели обсудить все события дня, как делали это каждый вечер за чайным столом у Блока.
Когда дорога подходила к концу, я задал Блоку вопрос, нравится ли ему самому, как читает поэму «Двенадцать» Любовь Дмитриевна.
— Мне трудно судить. Могу только сказать, что мне довелось слушать чтение Любови Дмитриевны несколько раз, в разных аудиториях, и мне показалось, что поэма доходит до слушателей. Интересно, — добавил он, — дойдет ли это чтение до вас. Я предупредил Любовь Дмитриевну, что приглашу вас сегодня послушать ее.
Об издании «Двенадцати» я так ничего Блоку и не сказал — не хватило дороги.